Офіційна назва міста Київ латиною - Kyiv. Але не всі знають, що в англійській мові є літера ї і звук, котрий вона позначає. Вони використовуються в слові naïve.
Тому в мене є пропозиція - нумо писати Kyiv так, як воно має бути, а саме Kyïv ?
Про чарівну літеру читати
на вікіпедії.