Англійський варіант оповідання "До зірок" опубліковано тут:
																																											
				
				За життя
												
													16.09.2023												
												
													10:44												
											
										
												
													15.09.2023												
												
													07:02												
											
										
					З пів-року чи рік тому в тодішньому Твітері написав одній мешканці Москви, що їм ще доведеться вчити мови "понаїхавших" з Середньої Азії. Звісно, вона мене не зрозуміла, хоча вже тоді втікачі від мобілізації з РФ їхали в Казахстан тощо (і потім плакали, що доводиться місцеву мову вчити). 
А зараз побачив пропозицію в пейсбуці щодо реєстрації бізнесу в Киргизстані. Чекаємо на пропозиції з КНДР.
				
				
			А зараз побачив пропозицію в пейсбуці щодо реєстрації бізнесу в Киргизстані. Чекаємо на пропозиції з КНДР.
												
													25.07.2023												
												
													09:39												
											
										
					Ймовірно, десь в тропічних широтах це звичне явище, але я в Європі (та й взагалі) таке почув вперше. Нічна гроза з блискавками та громом — явище звичне; але зараз грім не гримів, а гув протягом 20-30 хвилин — блискавки не припинялися і спалахували одна за однією майже безперервно. Я зараз знаходжуся між горами та морем, тому, можливо, відбувалося ще й певне відлуння від гір. Але все одно, гудіння шторму вночі та безперервні блискавки створювали відчуття мандрівки на Юпітер чи Сатурн.  																																											
				
				
			
												
													22.06.2023												
												
													19:17												
											
										
					Попросив chat.bing.com написати функцію, що декодує json. AI написав функцію, тут же її стер і вибачився. І так три рази. Потім на питання відповів, що він має дотримуватися rules and guidelines. 
Ок. Я пішов на chat.openai.com з тим же питанням. Той написав мені функцію, але не дуже оптимально.
Тоді я повернувся на chat.bing.com та попросив пооптимізувати написану "колегою" функцію. І отримав рівно той код, який chat.bing.com писав від початку.
				
				
			Ок. Я пішов на chat.openai.com з тим же питанням. Той написав мені функцію, але не дуже оптимально.
Тоді я повернувся на chat.bing.com та попросив пооптимізувати написану "колегою" функцію. І отримав рівно той код, який chat.bing.com писав від початку.
												
													21.06.2023												
												
													08:41												
											
										
					Все-таки macOS - напрочуд крива система. В ноутбуці, що знаходився в режимі Sleep (тому що режим Hibernate ця система не вміє) закінчився заряд батареї. Ноутбук вимкнувся; при спробі його завантажити (зарядивши батарею) отримуємо повідомлення про необхідність перевстановлювати систему. Схоже, що зі втратою всіх даних. Не те щоб в мене там щось важливе було (це тестова система), але навіть перевстановлення Parallels та віртуалки з Windows - це клопіт на півдня мінімум.  																																											
				
				
			
												
													15.06.2023												
												
													15:08												
											
										
					Для реєстрації домена в зоні .BJ ви маєте мати street address в Беніні (Benin).  																																											
				
				
			
												
													12.06.2023												
												
													19:54												
											
										
					Виявляється, багато хто з мого покоління не знає анекдот про пугача і мишей. Гм.  																																											
				
				
			
												
													28.05.2023												
												
													19:16												
											
										
					До нас приїхав Depeche Mode. Я пропустив їх в дитинстві, не цікавився і пізніше. Знаю з їхнього репертуару дві чи три пісні.
Кількість людей, що йшли на концерт, була не меншою за гру національної хокейної збірної. І майже всі в футболках DM або просто всі в чорному. І всім під 50 (що логічно).
Я не очікував. Не знаю, що вони там зараз співають (and I could not care less), але цікаво, що на них йдуть в таких кількостях. Хоча свого роду "депеши" були субкультурою навіть в СРСР.
				
				
			Кількість людей, що йшли на концерт, була не меншою за гру національної хокейної збірної. І майже всі в футболках DM або просто всі в чорному. І всім під 50 (що логічно).
Я не очікував. Не знаю, що вони там зараз співають (and I could not care less), але цікаво, що на них йдуть в таких кількостях. Хоча свого роду "депеши" були субкультурою навіть в СРСР.
												
													06.05.2023												
												
													10:17												
											
										
					Англійський варіант оповідання "Дозвольте запитати" опубліковано тут: 
																																											
				
				
			
												
													10.04.2023												
												
													10:50												
											
										
					Тільки нещодавно дізнався, що Windows 10 по-іншому від старіших систем використовує пам'ять. Всі ранні системи тримали вільну оперативну пам'ять, а те, що не використовується, скидали на диск. Зараз же, оскільки диски стали швидшими (здебільшого тому що SSD), Windows використовує всю оперативну пам'ять по максимуму, а потім починає скидати зайве на диск. 
Коли це важливо - в мене є дві віртуальні машини, які майже весь час використовуються разом, але мають існувати окремо з різних причин. Пам'яті в них - 4GB та 8GB відповідно. На ноутбуці лише 16GB RAM (більше не влазить) . Тобто на host OS і всі її додатки лишається 4GB. Так от, в ранніх білдах Windows 10 дві машини співіснувати не могли - як тільки вся RAM захоплювалася, VMWare Workstation починала погано поводитися (гальмувати, падати). Зараз же можна запустити дві віртуальні машини, а вінда інтелігентно вивантажує непотріб з Host OS в pagefile. Підозрюю, що тут і без допомоги VMWare не обійшлося - вона стала коректніше працювати з часом. Але підсумок дуже приємний - те, що ніколи не працювало як слід, почало працювати.
. Тобто на host OS і всі її додатки лишається 4GB. Так от, в ранніх білдах Windows 10 дві машини співіснувати не могли - як тільки вся RAM захоплювалася, VMWare Workstation починала погано поводитися (гальмувати, падати). Зараз же можна запустити дві віртуальні машини, а вінда інтелігентно вивантажує непотріб з Host OS в pagefile. Підозрюю, що тут і без допомоги VMWare не обійшлося - вона стала коректніше працювати з часом. Але підсумок дуже приємний - те, що ніколи не працювало як слід, почало працювати.																																											
				
				
			Коли це важливо - в мене є дві віртуальні машини, які майже весь час використовуються разом, але мають існувати окремо з різних причин. Пам'яті в них - 4GB та 8GB відповідно. На ноутбуці лише 16GB RAM (більше не влазить)
 . Тобто на host OS і всі її додатки лишається 4GB. Так от, в ранніх білдах Windows 10 дві машини співіснувати не могли - як тільки вся RAM захоплювалася, VMWare Workstation починала погано поводитися (гальмувати, падати). Зараз же можна запустити дві віртуальні машини, а вінда інтелігентно вивантажує непотріб з Host OS в pagefile. Підозрюю, що тут і без допомоги VMWare не обійшлося - вона стала коректніше працювати з часом. Але підсумок дуже приємний - те, що ніколи не працювало як слід, почало працювати.
. Тобто на host OS і всі її додатки лишається 4GB. Так от, в ранніх білдах Windows 10 дві машини співіснувати не могли - як тільки вся RAM захоплювалася, VMWare Workstation починала погано поводитися (гальмувати, падати). Зараз же можна запустити дві віртуальні машини, а вінда інтелігентно вивантажує непотріб з Host OS в pagefile. Підозрюю, що тут і без допомоги VMWare не обійшлося - вона стала коректніше працювати з часом. Але підсумок дуже приємний - те, що ніколи не працювало як слід, почало працювати.																																											